跳转到内容

Talk:威廉·希金博特姆

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科,自由的百科全书
For Each ... Next在话题“译名来源”中的最新留言:6天前
          本条目依照页面评级標準評為丙级
本条目属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评丙級未知重要度
这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
电子游戏专题 获评丙級高重要度
本条目属于电子游戏专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电子游戏内容。您若有意参与,欢迎浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目获评丙级。下方是乙级标准检查表:
B1 来源引用
尚待检查
B2 涵盖精度
尚待检查
B3 组织结构
尚待检查
B4 格式文法
尚待检查
B5 辅助材料
尚待检查
B6 术语用字
尚待检查
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为高重要度
物理学专题 (获评丙級低重要度
本条目属于物理学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科物理学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度
美国专题 (获评丙級未知重要度
本条目属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

译名来源

[编辑]

经济日报》上的〈游戏和科技“难舍难分”〉、李茂的《游戏艺术:从传统到现代的发展历程》一书翻译为「威廉·希金博特姆」,人民网援引国家知识产权局的文章〈【影响世界的专利】电子游戏〉、17173网的〈从游戏发展编年史看《核金风暴》〉翻译为「威利·希金博特姆」,《电子游戏世界》一书、熊硕论文〈作为科技革新助推器与传统文化传播器的数字游戏〉翻译为「威廉·希金伯泰」,《大公报》通识版〈电子游戏机──物理学家“双人网球”是始祖〉翻译为「威利·席根波森」。似乎没有找到来源翻译全名的。--深鸣留言2025年7月13日 (日) 03:31 (UTC)回复

看来以后还是直接写英文好了思考...--𝐹𝑜𝑟 𝐸𝑎𝑐ℎ ... 𝑁𝑒𝑥𝑡 2025年7月13日 (日) 07:55 (UTC) 😄1回复