模組:CGroup/Game of Thrones

有機器人使用本模块

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/Game of Thrones的內容。

描述：冰與火之歌：權力遊戲，繁體中文譯名取自HBO Max。

劇名

原文：Game of Thrones；臺灣：冰與火之歌：權力遊戲；新加坡：冰与火之歌：权力游戏；冰與火之歌：權力遊戲⇒大陆：权力的游戏；冰与火之歌：权力游戏⇒大陆：权力的游戏；冰與火之歌：權力遊戲⇒香港：權力遊戲；冰与火之歌：权力游戏⇒香港：權力遊戲；当前显示为：冰與火之歌：權力遊戲

第一季

原文：Cripples, Bastards, and Broken Things；大陆：跛子、私生子和废物；臺灣：跛子、雜種、殘缺之人；香港：跛子、雜種、殘缺之人；当前显示为：跛子、私生子和废物
原文：The Wolf and the Lion；大陆：狮狼之争；臺灣：獅與王；香港：獅與王；当前显示为：狮狼之争
原文：A Golden Crown；大陆：黄金宝冠；臺灣：黃金冠冕；香港：黃金冠冕；当前显示为：黄金宝冠
原文：The Pointy End；大陆：剑之尖端；臺灣：針鋒相對；香港：針鋒相對；当前显示为：剑之尖端
原文：Baelor；大陆：贝勒圣堂；臺灣：貝勒大聖堂；香港：貝勒大聖堂；当前显示为：贝勒圣堂

第二季

原文：The Night Lands；大陆：夜幕降临；臺灣：夜之國度；香港：夜之國度；当前显示为：夜幕降临
原文：What Is Dead May Never Die；大陆：逝者永垂不朽；臺灣：逝者未亡；香港：逝者未亡；当前显示为：逝者永垂不朽
原文：The Ghost of Harrenhal；大陆：赫伦堡的幽灵；臺灣：赫倫堡幽靈；香港：赫倫堡幽靈；当前显示为：赫伦堡的幽灵
原文：Blackwater；大陆：黑水河战；臺灣：黑水河之戰；香港：黑水河之戰；当前显示为：黑水河战
原文：Valar Morghulis；大陆：凡人皆有一死；臺灣：凡人終將一死；香港：凡人終將一死；当前显示为：凡人皆有一死

第三季

原文：Valar Dohaeris；大陆：凡人皆需侍奉；臺灣：凡人皆須侍奉；香港：凡人皆須侍奉；当前显示为：凡人皆需侍奉
原文：Dark Wings, Dark Words；大陆：黑翼之言；臺灣：黑翼振翅，噩耗將至；香港：黑翼振翅，噩耗將至；当前显示为：黑翼之言
原文：Walk of Punishment；大陆：惩罚之路；臺灣：懲罰大道；香港：懲罰大道；当前显示为：惩罚之路
原文：And Now His Watch Is Ended；大陆：至死方休；臺灣：守夜職責已了；香港：守夜職責已了；当前显示为：至死方休
原文：The Climb；大陆：绝壁攀爬；臺灣：絕境攀頂；香港：絕境攀頂；当前显示为：绝壁攀爬
原文：The Bear and the Maiden Fair；大陆：狗熊与少女；臺灣：狗熊和美少女；香港：狗熊和美少女；当前显示为：狗熊与少女
原文：Second Sons；大陆：次子团；臺灣：次子兵團；香港：次子兵團；当前显示为：次子团

第四季

原文：The Lion and the Rose；大陆：狮子与玫瑰；臺灣：獅與玫瑰；香港：獅與玫瑰；当前显示为：狮子与玫瑰
原文：Breaker of Chains；大陆：破镣之人；臺灣：奴隸解放者；香港：奴隸解放者；当前显示为：破镣之人
原文：Oathkeeper；大陆：守誓之剑；臺灣：守誓者；香港：守誓者；当前显示为：守誓之剑
原文：First of His Name；大陆：继他之名；臺灣：吾王一世；香港：吾王一世；当前显示为：继他之名
原文：Mockingbird；大陆：知更展翅；臺灣：仿聲鳥；香港：仿聲鳥；当前显示为：知更展翅
原文：The Mountain and the Viper；大陆：魔山与毒蛇；臺灣：魔山與紅毒蛇；香港：魔山與紅毒蛇；当前显示为：魔山与毒蛇
原文：The Watchers on the Wall；大陆：长城守望者；臺灣：守城人；香港：守城人；当前显示为：长城守望者
原文：The Children；大陆：万生之子；臺灣：不肖子孫；香港：不肖子孫；当前显示为：万生之子

第五季

原文：The Wars to Come；大陆：战争来临；臺灣：戰爭前夕；香港：戰爭前夕；当前显示为：战争来临
原文：The House of Black and White；大陆：黑白之屋；臺灣：黑白之院；香港：黑白之院；当前显示为：黑白之屋
原文：High Sparrow；大陆：大麻雀；臺灣：麻雀之首；香港：麻雀之首；当前显示为：大麻雀

第六季

原文：The Red Woman；大陆：红袍女王；臺灣：紅袍女巫；香港：紅袍女巫；当前显示为：红袍女王
原文：Home；大陆：归乡；臺灣：家園；香港：家園；当前显示为：归乡
原文：Oathbreaker；大陆：破誓者；臺灣：背誓者；香港：背誓者；当前显示为：破誓者
原文：Book of the Stranger；大陆：陌客之书；臺灣：陌客書；香港：陌客書；当前显示为：陌客之书
原文：The Door；大陆：守门人；守门人⇒臺灣：門；守门人⇒香港：門；当前显示为：守门人
原文：The Broken Man；大陆：一蹶不振；一蹶不振⇒臺灣：廢人；一蹶不振⇒香港：廢人；当前显示为：一蹶不振
原文：Battle of the Bastards；大陆：私生子大战；臺灣：私生子之戰；香港：私生子之戰；当前显示为：私生子大战

第七季

原文：The Queen's Justice；大陆：女王的正义；臺灣：女王正義；香港：女王正義；当前显示为：女王的正义
原文：Beyond the Wall；大陆：长城之外；臺灣：長城境外；香港：長城境外；当前显示为：长城之外
原文：The Dragon and the Wolf；大陆：火龙与冰狼；臺灣：龍與狼；香港：龍與狼；当前显示为：火龙与冰狼

第八季

原文：A Knight of the Seven Kingdoms；大陆：七国士；臺灣：七國騎士；香港：七國騎士；当前显示为：七国士

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {
	
name = 'Game of Thrones',
description = '[[权力的游戏 (电视剧)|冰與火之歌：權力遊戲]]，繁體中文譯名取自[[Max (流媒体)|HBO Max]]。',
content = {
	
{ type = 'text', text = [[
== 劇名 ==
]] },
Item('Game of Thrones', 'zh-tw:冰與火之歌：權力遊戲;冰與火之歌：權力遊戲=>zh-cn:权力的游戏;冰與火之歌：權力遊戲=>zh-hk:權力遊戲;zh-sg:冰与火之歌：权力游戏;冰与火之歌：权力游戏=>zh-cn:权力的游戏;冰与火之歌：权力游戏=>zh-hk:權力遊戲;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第一季 ==
]] },
Item('Cripples, Bastards, and Broken Things', 'zh-cn:跛子、私生子和废物; zh-tw:跛子、雜種、殘缺之人; zh-hk:跛子、雜種、殘缺之人;'),
Item('The Wolf and the Lion', 'zh-cn:狮狼之争; zh-tw:獅與王; zh-hk:獅與王;'),
Item('A Golden Crown', 'zh-cn:黄金宝冠; zh-tw:黃金冠冕; zh-hk:黃金冠冕;'),
Item('The Pointy End', 'zh-cn:剑之尖端; zh-tw:針鋒相對; zh-hk:針鋒相對;'),
Item('Baelor', 'zh-cn:贝勒圣堂; zh-tw:貝勒大聖堂; zh-hk:貝勒大聖堂;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第二季 ==
]] },
Item('The Night Lands', 'zh-cn:夜幕降临; zh-tw:夜之國度; zh-hk:夜之國度;'),
Item('What Is Dead May Never Die', 'zh-cn:逝者永垂不朽; zh-tw:逝者未亡; zh-hk:逝者未亡;'),
Item('The Ghost of Harrenhal', 'zh-cn:赫伦堡的幽灵; zh-tw:赫倫堡幽靈; zh-hk:赫倫堡幽靈;'),
Item('Blackwater', 'zh-cn:黑水河战; zh-tw:黑水河之戰; zh-hk:黑水河之戰;'),
Item('Valar Morghulis', 'zh-cn:凡人皆有一死; zh-tw:凡人終將一死; zh-hk:凡人終將一死;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第三季 ==
]] },
Item('Valar Dohaeris', 'zh-cn:凡人皆需侍奉; zh-tw:凡人皆須侍奉; zh-hk:凡人皆須侍奉;'),
Item('Dark Wings, Dark Words', 'zh-cn:黑翼之言; zh-tw:黑翼振翅，噩耗將至; zh-hk:黑翼振翅，噩耗將至;'),
Item('Walk of Punishment', 'zh-cn:惩罚之路; zh-tw:懲罰大道; zh-hk:懲罰大道;'),
Item('And Now His Watch Is Ended', 'zh-cn:至死方休; zh-tw:守夜職責已了; zh-hk:守夜職責已了;'),
Item('The Climb', 'zh-cn:绝壁攀爬; zh-tw:絕境攀頂; zh-hk:絕境攀頂;'),
Item('The Bear and the Maiden Fair', 'zh-cn:狗熊与少女; zh-tw:狗熊和美少女; zh-hk:狗熊和美少女;'),
Item('Second Sons', 'zh-cn:次子团; zh-tw:次子兵團; zh-hk:次子兵團;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第四季 ==
]] },
Item('The Lion and the Rose', 'zh-cn:狮子与玫瑰; zh-tw:獅與玫瑰; zh-hk:獅與玫瑰;'),
Item('Breaker of Chains', 'zh-cn:破镣之人; zh-tw:奴隸解放者; zh-hk:奴隸解放者;'),
Item('Oathkeeper', 'zh-cn:守誓之剑; zh-tw:守誓者; zh-hk:守誓者;'),
Item('First of His Name', 'zh-cn:继他之名; zh-tw:吾王一世; zh-hk:吾王一世;'),
Item('Mockingbird', 'zh-cn:知更展翅; zh-tw:仿聲鳥; zh-hk:仿聲鳥;'),
Item('The Mountain and the Viper', 'zh-cn:魔山与毒蛇; zh-tw:魔山與紅毒蛇; zh-hk:魔山與紅毒蛇;'),
Item('The Watchers on the Wall', 'zh-cn:长城守望者; zh-tw:守城人; zh-hk:守城人;'),
Item('The Children', 'zh-cn:万生之子; zh-tw:不肖子孫; zh-hk:不肖子孫;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第五季 ==
]] },
Item('The Wars to Come', 'zh-cn:战争来临; zh-tw:戰爭前夕; zh-hk:戰爭前夕;'),
Item('The House of Black and White', 'zh-cn:黑白之屋; zh-tw:黑白之院; zh-hk:黑白之院;'),
Item('High Sparrow', 'zh-cn:大麻雀; zh-tw:麻雀之首; zh-hk:麻雀之首;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第六季 ==
]] },
Item('The Red Woman', 'zh-cn:红袍女王; zh-tw:紅袍女巫; zh-hk:紅袍女巫;'),
Item('Home', 'zh-cn:归乡; zh-tw:家園; zh-hk:家園;'),
Item('Oathbreaker', 'zh-cn:破誓者; zh-tw:背誓者; zh-hk:背誓者;'),
Item('Book of the Stranger', 'zh-cn:陌客之书; zh-tw:陌客書; zh-hk:陌客書;'),
Item('The Door', 'zh-cn:守门人; 守门人=>zh-tw:門; 守门人=>zh-hk:門;'),
Item('The Broken Man', 'zh-cn:一蹶不振; 一蹶不振=>zh-tw:廢人; 一蹶不振=>zh-hk:廢人;'),
Item('Battle of the Bastards', 'zh-cn:私生子大战; zh-tw:私生子之戰; zh-hk:私生子之戰;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第七季 ==
]] },
Item("The Queen's Justice", 'zh-cn:女王的正义; zh-tw:女王正義; zh-hk:女王正義;'),
Item('Beyond the Wall', 'zh-cn:长城之外; zh-tw:長城境外; zh-hk:長城境外;'),
Item('The Dragon and the Wolf', 'zh-cn:火龙与冰狼; zh-tw:龍與狼; zh-hk:龍與狼;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第八季 ==
]] },
Item('A Knight of the Seven Kingdoms', 'zh-cn:七国士; zh-tw:七國騎士; zh-hk:七國騎士;'),
},	
}