Español: Konzethaus Berlin, una
sala de conciertos situada en la plaza de
Gendarmenmarkt, en el centro de
Berlín,
Alemania. El edificio
neoclásico es uno de los trabajos más destacados de
Karl Friedrich Schinkel, mientras que las esculturas del exterior son obras de
Christian Friedrich Tieck y
Balthasar Jacob Rathgeber. El edificio se inauguró en 1821 como la Sala Real de Conciertos y entre 1919 y 1945 se convirtió en el Teatro Estatal Prusiano. Debido a severos daños durante el bombardeo aliado de Berlín durante la Segunda Guerra Munidial y a la
Batalla de Berlín se volvió a construir a partir de 1977 hasta su inauguración en 1984. El edificio es sede del
Konzerthausorchester Berlin.
English: Konzethaus Berlin, a
concert hall located on the
Gendarmenmarkt square, center of
Berlin,
Germany. The
Neoclassical building is one of the major works of the architect
Karl Friedrich Schinkel whereas the sculptures in the exterior are work of
Christian Friedrich Tieck and
Balthasar Jacob Rathgeber. Inaugurated in 1821 as the Royal Playhouse, it became from 1919 to 1945 the Prussian State Theatre. Due to severe damages by the
Allied bombing and the
Battle of Berlin it was rebuilt from 1977 until it was reopened in 1984. The building houses the
Konzerthausorchester Berlin.
Polski: Konzerthaus Berlin –
sala koncertowa położona na placu
Gendarmenmarkt w centrum
Berlina, w
Niemczech.
Klasycystyczny budynek jest jednym z najwybitniejszych dzieł architekta
Karla Friedricha Schinkla, natomiast rzeźby na zewnątrz to prace Christiana Friedricha Tiecka i Balthasara Jacoba Rathgebera. Budynek otwarto w 1821 roku jako Teatr Królewski (
niem. Königliches Schauspielhaus), a w roku 1919, aż do 1945, przemianowano go na Pruski Teatr Państwowy (niem.
Preußisches Staatstheater). Uległ poważnym zniszczeniom podczas
II wojny światowej w wyniku bombardowań przez aliantów oraz
operacji berlińskiej. W 1976 roku władze
NRD podjęły decyzję o jego odbudowie, która trwała do 1984 roku. Jest siedzibą orkiestry
Konzerthausorchester Berlin.
Čeština: Neoklasicistní budova koncertní haly
Konzerthaus Berlin na
berlínském náměstí
Gendarmenmarkt zahájila svou činnost v roce 1821 a byla kompletně rekonstruována v letech 1977 - 1984.
Magyar: A Berlini Koncertház éjszakai megvilágításban (
Berlin,
Németország)
Português: Konzerthaus Berlin, uma
sala de concertos situada na praça Gendarmenmarkt, no centro de
Berlim,
Alemanha.