File:Kim Jong-il&Jun'ichirō Koizumi.jpg
本预览的尺寸：800 × 524像素。 其他分辨率：320 × 210像素 | 640 × 419像素 | 1,024 × 671像素 | 1,304 × 854像素。
原始文件 （1,304 × 854像素，文件大小：398 KB，MIME类型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
日本語: 平成１４年９月１７日、小泉総理は、日本の総理大臣として初めて北朝鮮を訪問し、金正日国防委員長と首脳会談を行いました。
English: Prime Minister Junichiro Koizumi visited North Korea, the first such visit by a Japanese Prime Minister, and held a summit meeting with Chairman of the DPRK (Democratic People's Republic of Korea) National Defense Commission Kim Jong-Il.
한국어: 2002년 9월 17일, 고이즈미 준이치로 총리가 일본 총리로서는 처음으로 북한을 방문하고, 김정일 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장과 정상회담을 가졌습니다.
العربية: في 17 سبتمبر/أيلول 2002، زار رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي كوريا الشمالية، وكانت الزيارة الأولى من نوعها التي يقوم بها رئيس وزراء ياباني، وعقد اجتماع قمة مع رئيس لجنة الدفاع الوطني في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كيم جونج إيل.
Deutsch: Am 17. September 2002 besuchte Premierminister Junichiro Koizumi Nordkorea – der erste derartige Besuch eines japanischen Premierministers – und hielt ein Gipfeltreffen mit dem Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK (Demokratische Volksrepublik Korea), Kim Jong-Il, ab.
Español: El 17 de septiembre de 2002, el Primer Ministro Junichiro Koizumi visitó Corea del Norte, la primera visita de este tipo de un Primer Ministro japonés, y mantuvo una reunión cumbre con el Presidente de la Comisión de Defensa Nacional de la RPDC (República Popular Democrática de Corea), Kim Jong-Il.
Français : Le 17 septembre 2002, le Premier ministre Junichiro Koizumi s'est rendu en Corée du Nord, la première visite de ce type d'un Premier ministre japonais, et a tenu une réunion au sommet avec le président de la Commission de défense nationale de la RPDC (République populaire démocratique de Corée), Kim Jong-Il.
हिन्दी: 17 सितम्बर 2002 को, प्रधान मंत्री जुनिचिरो कोइज़ुमी ने उत्तर कोरिया का दौरा किया, जो किसी जापानी प्रधान मंत्री की पहली यात्रा थी, और उन्होंने डीपीआरके (डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया) राष्ट्रीय रक्षा आयोग के अध्यक्ष किम जोंग-इल के साथ शिखर बैठक की।
Italiano: Il 17 settembre 2002, il primo ministro Junichiro Koizumi visitò la Corea del Nord, la prima visita di questo tipo da parte di un primo ministro giapponese, e tenne un incontro al vertice con il presidente della Commissione di difesa nazionale della RPDC (Repubblica Popolare Democratica di Corea), Kim Jong-Il.
ភាសាខ្មែរ: នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2002 នាយករដ្ឋមន្រ្តី Junichiro Koizumi បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកូរ៉េខាងជើង ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន និងបានជួបប្រជុំកំពូលជាមួយប្រធានគណៈកម្មាធិការការពារជាតិកូរ៉េខាងជើង (សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េ) លោក Kim Jong-Il ។
Português: A 17 de Setembro de 2002, o Primeiro-Ministro Junichiro Koizumi visitou a Coreia do Norte, a primeira visita deste tipo de um Primeiro-Ministro japonês, e realizou uma reunião de cimeira com o Presidente da Comissão de Defesa Nacional da RPDC (República Popular Democrática da Coreia), Kim Jong-Il.
Русский: 17 сентября 2002 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми посетил Северную Корею, что стало первым визитом премьер-министра Японии, и провел встречу на высшем уровне с председателем Государственного комитета обороны КНДР Ким Чен Иром.
ไทย: เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2545 นายกรัฐมนตรีจุนอิชิโร โคอิซูมิ เดินทางเยือนเกาหลีเหนือ ซึ่งถือเป็นการเยือนครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น และได้จัดการประชุมสุดยอดกับนายคิม จอง อิล ประธานคณะกรรมาธิการป้องกันประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK)
Türkçe: 17 Eylül 2002'de Başbakan Junichiro Koizumi, bir Japon başbakanının Kuzey Kore'yi ilk ziyareti olarak ziyaret etti ve DPRK (Demokratik Halk Cumhuriyeti) Ulusal Savunma Komisyonu Başkanı Kim Jong-Il ile bir zirve toplantısı düzenledi.
中文：2002年9月17日，小泉纯一郎首相访问朝鲜，这是日本首相首次访问朝鲜，并与朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长金正日举行首脑会谈。
中文（繁體）：2002年9月17日，小泉純一郎首相訪問朝鮮，這是日本首相首次訪問朝鮮，並與朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長金正日舉行首腦會談。
中文（香港）：日本第87 - 89代首相小泉純一郎前往平壤與朝鮮勞動黨總書記金正日見面，展開第一次朝日首腦會談 |
||||
| 日期 | |||||
| 来源 |
日本語: 小泉総理の動き-日朝首脳会談-
|
||||
| 作者 |
日本語: 内閣官房内閣広報室
English: Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat |
||||
| 授权 (二次使用本文件) |
  署名:
|
许可协议
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议授权。
- 您可以自由地：
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2022年11月19日 (六) 00:05 | | 1,304 × 854（398 KB） | Artanisen | Higher quality |
| 2021年3月10日 (三) 12:28 |  | 400 × 262（23 KB） | Detective Akai | Uploaded a work by 首相官邸ホームページ（内閣官房内閣広報室） from https://www.kantei.go.jp/jp//koizumiphoto/2002/09/17houchou1.html with UploadWizard |
文件用途
以下页面使用本文件：
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件：
- de.wikipedia.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- ha.wikipedia.org上的用途
- ja.wikipedia.org上的用途
- ja.wikibooks.org上的用途
- ko.wikipedia.org上的用途
- uz.wikipedia.org上的用途
- www.wikidata.org上的用途
- zh-yue.wikipedia.org上的用途
