納塔利婭·科布倫斯卡
| 纳塔利娅·科布伦斯卡 Наталія Кобринська | |
|---|---|
 | |
| 出生 | Nataliya Ozarkevych 1851年6月8日 奧地利帝國加利西亚和洛多梅里亚王国貝萊盧亞（今烏克蘭伊万诺-弗兰科夫斯克州） |
| 逝世 | 1920年1月22日（68歲） 烏克蘭人民共和國博莱希夫 |
| 国籍 | 烏克蘭 |
| 职业 | 作家、活動倡議家 |
| 配偶 | 泰奥菲尔·科布伦斯基 |
纳塔利娅·伊万尼芙娜·科布伦斯卡（烏克蘭語：Наталія Іванівна Кобринська，羅馬化：Nataliia Ivanivna Kobrynska，1851年6月8日[1] – 1920年1月22日），烏克蘭作家、社會主義女性主義者[2]、奧匈帝國活動倡議家。[3]
傳記
[编辑]科布伦斯卡生於奧匈帝國加利西亞省的貝萊盧亞村，原名Nataliya Ozarkevych，父親是牧師兼奧地利議員Ivan Ozarkevych、母親是Teofilia Okunevska。當時，女性只能接受初等教育。因此，科布伦斯卡大都在家自學。她學過德語、法語、波蘭語、俄語等多種語言，並閱讀過各國的文學作品。1871年，科布伦斯卡和泰奧菲爾·科布伦斯基結婚。幾年後，泰奧菲爾過世，而她也被迫遷回博莱希夫與父母同居。[3]
科布伦斯卡後來與父親去了維也納，並在當地和伊万·弗兰科見面。弗兰科鼓勵她投身運動，改善烏克蘭婦女地位、並尋求與男性平起平坐。[4]1884年，科布伦斯卡建立了烏克蘭婦女協會。她藉著提供文學作品、並引導探討婦女權利的方式，來教育婦女。[3]1890年，她參與了一代表團，旨在遊說教育部長允許女性上大學。此外，她也提倡女性普選、托兒中心、公共廚房等。[4]
1883年，科布伦斯卡寫了第一篇短篇故事「Пані Шумінська」（後稱「時代的精神」）；隔年，寫了第一篇中篇小說《Задля кусника хліба》（為了一片麵包）。[5]1887年，她和奧萊娜·普奇爾卡共編了《Pershyi vinok》（第一輪花環），收錄烏克蘭女性的作品。[4]科布伦斯卡的出版社Zhinocha Sprava（婦女事業）[5]出版了三期年鑑《Nasha dolya》（我們的命運），其中包括烏克蘭作家安娜·帕夫利克的作品。 [4]1893-1896年，科布伦斯卡開始涉足出版業。她開設的Women's Business出版了《我們的命運》年鑑。為了提昇圖書出版的效率，科布伦斯卡搬到了利沃夫，以尋求更好的條件，來推廣女性主義思想。
第一排：米哈伊洛·帕夫利克、葉夫海尼婭·雅羅斯辛斯卡、纳塔利娅·科布伦斯卡、奧爾哈·科比利安斯卡、西爾維斯特·萊普基、安德烈·柴可夫斯基、科斯特·潘科夫斯基 。
第二排：伊凡·科帕奇、弗拉基米爾·赫納蒂克、奧西普·馬科維、米哈伊尔·格鲁舍夫斯基、伊凡·弗蘭科、亞歷山大·科萊薩、博丹·萊普基。
第三排：伊凡‧彼得魯舍維奇、菲拉雷特·科萊薩、約西普‧基沙克維奇、伊凡‧特拉許、丹尼斯‧盧基亞諾維奇、米科拉·伊瓦修克。
1920年，科布伦斯卡於博莱希夫去世。[5]她的作品後來被翻譯為英文，收錄於1998年的《The Spirit of the Times》和《Warm the Children, O Sun》。[4]
出版作品
[编辑]主要作品
[编辑]- 1883 — 《Пані Шумінська》(《Дух часу》), 短篇小说
- 1884 — 《Задля кусника хліба》, 中篇小說
- 1885 — 《Суддя》, 短篇小说
- 1885 — 《Як стара Янова їхала залізницею від Коломиї до Бурштина》, 短篇小说
- 1887 — 《Про рух жіночий в новійших часах》, 新聞報導
- 1887 — 《Руське жіноцтво в Галичині в наших часах》, 新聞報導
- 1887 — 《Замужня жінка середньої верстви》, 新聞報導
- 1887 — 《Про первісну ціль Товариства руських жінок в Станіславові》, 新聞報導
- 1890 — 《Ядзя і Катруся》, 中篇小說
- 1890 — 《Жидівська дитина》, 小說
- 1891 — 《Виборець》, 短篇小说
- 1892 — 《Перша вчителька》, 短篇小说
- 1892 — 《Lebeslanung》, 散文
- 1893 — 《Св. Миколай》, 短篇小说
- 1894 — 《Судильниці》(《Відьма》), 短篇小说
- 1898 — 《Чортище》(《Чудовище》), 童話故事
- 1898 — 《Рожа》, 童話故事
- 1898 — 《Душа》, 短篇小说
- 1899 — 《Блудний метеор》, 短篇小说
- 1899 — 《Омен》, 短篇小说
- 1900 — 《Про „Нору“ Ібсена》, 評論文章
- 1901 — 《Август Стріндберг》, 評論文章
- 1903 — 《Руки》, 《Psychogram》
- 1903 — 《Відцвітає》, 《Psychogram》
- 1904 — 《Хмарниця》, 童話故事
- 1904 — 《Простибіг》, етюд
- 1905 — 《Зрадник》, 散文
- 1905 — 《Старий годинник》, 散文
- 1915 — 《Кінь》, 小說
- 1915 — 《Полишений》, 小說
- 1915 — 《Свічка горить》, 小說
- 1916—1917 — 《На цвинтарі》, 小說
- 1916—1917 — 《Каліка》, 小說
- 1917 — 《Брати》, 童話故事
參考資料
[编辑]- ^ 部份來源聲稱是1855生
- ^ Bohachevsky-Chomiak, Martha. Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884-1939. CIUS Press. 1988: 71.
- ^ 3.0 3.1 3.2 de Haan, Francisca; Daskalova, Krasimira; Loutfi, Anna. Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries. 2006: 244–47. ISBN 9637326391.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Nataliya Kobrynska (1855-1920). Women's Voices in Ukrainian Literature. Language Lanterns Publications.
- ^ 5.0 5.1 5.2 The Pioneer of Ukrainian Feminism. The Day. July 5, 2005.
外部連結
[编辑]
