威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽

瓊斯盃國際籃球邀請賽
最近的賽季或賽事：; 第四十三屆威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽
	第42屆威廉瓊斯盃標誌
运动	籃球
創立	1975年，49年前
首賽季	1977年（英语：1977 William Jones Cup）
國家或地區	中華民國（臺灣）
应届冠軍	男子組： Strong Group Athletics（英语：Strong Group Athletics (basketball)）; （第1次，國家第7次）; 女子組：大學國家隊; （第1次，國家第5次）;
奪冠最多	男子組：美国（16次）; 女子組：韩国（12次）;
官方網站	jonescup.meetagile.com

威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽（英語：William Jones Cup International Tournament）是1978年起在臺灣舉辦的國際性籃球賽事，本賽事是為了紀念1970年代國際籃球總會秘書長雷納托·威廉·瓊斯（英语：Renato William Jones）對台灣籃壇的友善支持而命名。近年瓊斯盃成為亞洲各國為正式國際賽備戰的熱身賽。

在中華民國於1970年代喪失國際奧會會籍以後，迄1980年代以中華台北名義重新取得參與國際體育賽事權利的年代裡，瓊斯盃乃是臺灣籃壇與國際籃壇交流最重要的窗口。

瓊斯盃由中華民國籃球協會主辦。只要未出現特殊事由，都是男籃和女籃同時舉辦。

歷屆以來地主中華民國組軍參賽的名義包括：國內單一球隊（裕隆、國泰等）、中華隊、光華隊、中華藍 / 中華白、大專明星、世大運等。

現今國際賽賽事眾多，除了瓊斯盃以外，中華隊能參與到的重要賽事尚包含兩年一度的亞洲錦標賽與其資格賽——東亞錦標賽、亞洲運動會、東亞運動會（後改組為東亞青年運動會）、亞洲史坦克維奇盃籃球賽（今亞洲籃球挑戰賽）。現今其他區域歷史悠久的邀請賽均已經絕跡，故瓊斯盃成為當前世界上歷史悠久、規模甚大的友誼邀請賽。至今邀請賽的各個參賽國未必是精銳盡出，多數時候派出青年軍應戰，大多除非是該年度有亞錦賽、奧運等重要賽事才會派出主力來以賽代訓。但由於中華籃協未建立與採取分級徵召或邀請球員的制度，使得中華民國在歷屆依然派出國內菁英參賽、失去培養新進球員為主的機會。

歷史與意義

早在1966年，威廉瓊斯博士（英语：Renato William Jones）還在任國際籃球總會秘書長時，就已經在西班牙舉辦過以他為名的邀請賽，後來再於義大利、巴西、美國、墨西哥和阿根廷等國舉行。

1974年，FIBA循中華人民共和國加入聯合國之例，讓中國籃協成為會員；而中華民國籃協一切相關組織被停止會籍。停會籍後的台灣已無從與其他會員國進行任何交流，可謂「籃球孤島」。1976年中華籃協新任理事長余紀忠親自造訪威廉·瓊斯，請求協助恢復會籍；惟迫於當時國際政治情勢仍無法恢復。^[1]

威廉·瓊斯於是決定，將以他個人為名的國際邀請賽在亞洲舉行為一種替代，並且授權予中華籃協舉辦。威廉·瓊斯將此授權書昭告於所有會員國，並以一訂製銀杯作為授權信物，且親自在台北市主持FIBA規則講習，使瓊斯盃的裁判得到FIBA理事長的直接認證。中華民國由此得以透過威廉瓊斯盃與日本、南韓、美國等會員國重啟籃球方面交流。1977年第一屆威廉瓊斯盃在台舉辦時的威廉瓊斯已卸下職位，掛名FIBA榮譽秘書長；他親臨現場並對台灣說：「世界籃球大家庭並沒有把你們遺忘。」往後威廉瓊斯年年來台，直至1980年身體欠佳並於1981年過世為止。1981年，新任FIBA秘書長波瑞斯拉夫·史坦克維奇（英语：Borislav Stanković）在第五屆瓊斯盃親自宣布：台灣得以中華台北之名重返奧運、FIBA。即便如此，瓊斯盃仍維持非奧會模式，亦即稱呼自己國家隊為「中華隊」、「ROC」，可以出現中華民國國旗而非僅限中華奧會會旗。^[2]瓊斯盃既為當初被中華人民共和國排擠後的一條交流活路，在前FIBA秘書長的授權下開辦，此邀請賽雖非正式國際賽，仍是體育賽事裏少數得以展現台灣主場比賽。

然而，這也造成瓊斯盃歷年來未曾邀請過中華人民共和國的隊伍，僅於2005年邀請過華東女子籃球隊。2008年擬再邀請時，因奧運模式問題而告吹。顯見即便台灣海峽兩岸關係交流較為熱絡，仍有不少人士堅守著瓊斯盃的最原始意義。約從1998年開始，中華籃協為了賦予瓊斯盃新生命，便促使瓊斯盃些微轉型，邀請對象改以亞洲國家為主。今日瓊斯盃成為一些亞洲國為正式國際賽備戰的熱身賽事。

至於美國隊早期能邀請到NCAA第一级别的籃球員；後來美國逐漸不太重視奧運、世錦以外的海外比賽，就少有球技令人驚豔的球員來台。有時組編來台的美國隊亦曾以傳教名義而來，但偶爾還是會有球技等級明顯高於亞洲水準的球員在其中。90年代後由於亞洲籃球聯盟日益鼎盛，亞洲「洋將」的「職缺」愈來愈多，特別是中國男子籃球職業聯賽提供職業球員相當高的薪水；為此美國隊在參賽成員編組構想上也逐漸轉型，改由不想參與NBA想走洋將路線的美國人組隊，提供欲往海外打球的美國球員一個展現身手機會能被亞洲國家認識。

世界其他以威廉·瓊斯為名的邀請賽，早在1987年、1996年後就陸續不再冠名舉辦；如今於亞洲的瓊斯盃是唯一尚留有威廉·瓊斯之名的賽事續存。

奪冠次數

男子組

國家	冠軍次數
美国	16
菲律賓	7
伊朗	5
加拿大	3
中華民國	2
约旦	2
韩国	2
瑞典	1
墨西哥	1
西德	1
新西兰	1
澳大利亞	1

女子組

國家	冠軍次數
韩国	12
美国	9
中華民國	8
日本	5
加拿大	2
匈牙利	1
俄羅斯	1
澳大利亞	1
新西兰	1

歷屆成績^[3]

1977-1986

第二屆首度無女子組參賽，第三屆首度無男子組參賽。
第四屆開始以「中華隊」之名出賽。

1977-1986

第一屆～第五屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十	十一	十二	十三	十四	十五
第一屆 1977年	7月6日～8月1日	女子	韓國	國泰人壽	法國	華航	美國	亞東	丹麥
第一屆 1977年	7月6日～8月1日	男子	美國挑戰者	東華盛頓	飛駝	裕隆	菲律賓	榮工	韓國	丹麥	沙烏地阿拉伯
第二屆 1978年	6月16日～6月30日	男子	美國布魯斯德	韓國	美國惠得學院	台北市銀	美國凱尼斯	裕隆	飛駝	菲律賓	巴林
第三屆 1979年	5月18日～5月30日	女子	美國	韓國	華航	國泰人壽	亞東	美國	瑞典	玻利維亞	泰國	香港
第四屆 1980年	5月10日～6月7日	女子	韓國	中華白	美國	中華藍	紐西蘭	加拿大	瑞典	菲律賓	泰國	新加坡
第四屆 1980年	5月10日～6月7日	男子	瑞典	美國	巴拿馬	英國	紐西蘭	中華白	韓國	中華藍	菲律賓	丹麥	瓜地馬拉	新加坡	香港
第五屆 1981年	7月1日～7月31日	女子	韓國	美國	中華藍	荷蘭	西德	中華白	紐西蘭	加拿大	瑞典	英國	泰國	新加坡	瓜地馬拉	菲律賓	香港
第五屆 1981年	7月1日～7月31日	男子	菲律賓	瑞典	法國	美國	加拿大	中華藍	紐西蘭	韓國	哥倫比亞	中華白	英國	新加坡	香港

第六屆～第十屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十	十一	十二	十三	十四	十五
第六屆 1982年	6月5日～7月5日	女子	加拿大	美國	澳洲	韓國	光華	瑞典	中華	法國	英國	比利時	菲律賓	新加坡	泰國	香港
第六屆 1982年	6月5日～7月5日	男子	美國	加拿大	法國	瑞典	韓國	哥倫比亞	中華	紐西蘭	奧地利	英國	光華	新加坡	香港
第七屆 1983年	6月15日～7月15日	女子	韓國	義大利	荷蘭	中華	瑞典	芬蘭	美國	法國	加拿大	光華	秘魯	日本	馬來西亞	薩爾瓦多	丹麥
第七屆 1983年	6月15日～7月15日	男子	美國	蘇格蘭	義大利	紐西蘭	中華	加拿大	日本	光華	瑞典	奧地利	韓國	希臘	馬來西亞	泰國
第八屆 1984年	6月5日～7月5日	女子	美國	巴西	義大利	西德	中華	加拿大	英國	法國	光華	澳洲	菲律賓	香港
第八屆 1984年	6月5日～7月5日	男子	美國	加拿大	荷蘭	義大利	西班牙	日本	中華	巴西	埃及	光華	菲律賓	海灣聯盟	泰國	馬來西亞
第九屆 1985年	6月15日～7月15日	女子	美國	加拿大	韓國	瑞典	西德	巴西	中華	日本	義大利	澳洲	光華	菲律賓	馬來西亞	泰國
第九屆 1985年	6月15日～7月15日	男子	菲律賓	美國	瑞典	烏拉圭	中華	韓國	義大利	加拿大	西德	馬來西亞	日本	泰國	沙烏地阿拉伯	光華
第十屆 1986年	5月19日～5月28日	男子	美國	韓國	日本	奧地利	中華	馬來西亞	泰國

1987-1997

1989年因中華體育館付之一炬停辦。

1987-1997

第十一屆～第十五屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十	十一
第十一屆 1987年	07/06～07/31	女子	美國	韓國	西德	日本	中華	比利時	馬來西亞	加拿大
第十一屆 1987年	07/06～07/31	男子	西德	美國	澳洲	中華藍	韓國	日本	馬來西亞	菲律賓	約旦	中華白	泰國
第十二屆 1988年	06/22～07/11	女子	韓國	美國	中華	日本	馬來西亞
第十二屆 1988年	06/22～07/11	男子	美國	澳洲	韓國	中華	日本	希臘	馬來西亞	菲律賓
第十三屆 1990年	06/11～07/01	女子	匈牙利	中華	巴西	韓國	日本	美國	荷蘭	馬來西亞
第十三屆 1990年	06/11～07/01	男子	墨西哥	波蘭	美國	韓國	中華	芬蘭	希臘	日本
第十四屆 1991年	06/29～07/21	女子	韓國	日本	美國	加拿大	南斯拉夫	中華藍	中華白
第十四屆 1991年	06/29～07/21	男子	美國	蘇聯	韓國	中華	德國	菲律賓	日本	尼加拉瓜	香港
第十五屆 1992年	06/20～07/12	女子	美國	澳洲	日本	拉脫維亞	中華	韓國	中華青年	紐西蘭
第十五屆 1992年	06/20～07/12	男子	美國	捷克	美華	中華	韓國	哥斯大黎加	日本	菲律賓	墨西哥	印尼

第十六屆～第二十屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十	十一
第十六屆 1993年	06/26～07/18	女子	國泰人壽	日本	美國	俄羅斯	台元	芬蘭	南韓
第十六屆 1993年	06/26～07/18	男子	美國	宏國	烏克蘭	新瑞	加拿大	日本	南韓	南非
第十七屆 1994年	06/26～07/18	女子	美國	韓國	哈薩克	南亞	加拿大	日本	國泰人壽
第十七屆 1994年	06/26～07/18	男子	美國	裕隆	匈牙利	加拿大	韓國	宏國	巴西	日本	埃及
第十八屆 1995年	08/14～08/26	女子	國泰人壽	南韓	美國	澳洲	南亞	俄羅斯	加拿大
第十八屆 1995年	08/14～08/26	男子	美國	斯洛伐克	宏國	裕隆	加拿大	韓國	捷克	俄羅斯	泰國	馬來西亞
第十九屆 1996年	08/14～08/26	女子	美國	斯洛伐克	澳洲	亞東	北韓	南韓	日本	國泰人壽	泰國	光華
第十九屆 1996年	08/14～08/26	男子	加拿大	俄羅斯	美國	裕隆	宏國	菲律賓	日本	沙烏地阿拉伯	南韓	光華	北韓
第二十屆 1997年	08/16～09/02	女子	韓國	美國	國泰人壽	俄羅斯	波蘭	日本	泰國	台電
第二十屆 1997年	08/16～09/02	男子	美國	立陶宛	光華	俄羅斯	日本	加拿大	菲律賓	中華	韓國	泰國

1998-2008

2003年因SARS疫情停辦。
2005年浙江華東女籃是瓊斯盃歷史上唯一一支來自中國大陸的隊伍。

1998-2008

第二十一屆～第二十五屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十
第二十一屆 1998年	08/23～09/05	女子	美國青年	中華	日本	塞內加爾	泰國	韓國
第二十一屆 1998年	08/23～09/05	男子	菲律賓	中華	韓國	日本	哥斯大黎加	約旦	泰國	阿聯	沙烏地阿拉伯	馬來西亞
第二十二屆 1999年	07/27～08/07	女子	中華	紐西蘭	澳洲	加拿大	日本
第二十二屆 1999年	07/27～08/07	男子	韓國	中華	紐西蘭	哥斯大黎加	光華	巴林	南非	菲律賓
第二十三屆 2000年	07/23～07/29	女子	美國	日本	中華	韓國	馬來西亞
第二十三屆 2000年	07/23～07/29	男子	紐西蘭	韓國	中華	菲律賓	日本	南非	哥斯大黎加	馬來西亞	光華	香港
第二十四屆 2001年	08/16～08/24	男子	中華	韓國	俄羅斯	菲律賓	宏都拉斯	加拿大	蒙古	南非
第二十五屆 2002年	07/13～07/22	女子	俄羅斯	中華	日本	馬來西亞
第二十五屆 2002年	07/13～07/22	男子	澳洲	加拿大	新浪	日本	菲律賓	俄羅斯	中華	韓國

第二十六屆～第三十屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十
第二十六屆 2004年	07/18～08/01	女子	中華藍	韓國	中華白	加拿大	日本	德國
第二十六屆 2004年	07/18～08/01	男子	中華白	加拿大	澳洲	韓國	中華藍	卡達	日本	菲律賓	德國
第二十七屆 2005年	07/16～07/31	女子	中華	紐西蘭	浙江華東	韓國	俄羅斯	日本
第二十七屆 2005年	07/16～07/31	男子	美國	中華	菲律賓	俄羅斯	卡達	韓國	哈薩克	日本	澳洲	印度
第二十八屆 2006年	07/08～07/21	女子	日本	中華	義大利	紐西蘭	澳洲	韓國
第二十八屆 2006年	07/08～07/21	男子	美國	中華	卡達	韓國	哈薩克	菲律賓	日本	澳洲
第二十九屆 2007年	07/02～07/17	女子	澳洲	中華藍	美國	韓國	紐西蘭	中華白	日本
第二十九屆 2007年	07/02～07/17	男子	約旦	黎巴嫩	菲律賓	伊朗	美國	韓國	中華	卡達	哈薩克	日本
第三十屆 2008年	07/10～07/24	女子	中華	澳洲	韓國	馬來西亞
第三十屆 2008年	07/10～07/24	男子	約旦	美國	澳洲	卡達	埃及	哈薩克	韓國	中華

2009-2018

第三十五屆，2013年7月14日，瓊斯盃男子組賽事只剩一天時，黎巴嫩因為收到消息，遭FIBA禁賽，無緣之後的亞錦賽，該國籃協指示棄權，因此原先參賽隊伍9隊，最終8隊收場。黎巴嫩先前已賽的賽事全不計入戰績與積分，亦即視作只有八隊參賽。已賽的七場戰績為二勝五負，贏過光華、日本，輸給中華、埃及、美國、約旦、南韓。
第三十八屆，美國隊首次有1位台籍球員(吳永盛)隨隊來台參加比賽。
第四十屆，首次有高中台籍球員高國豪和林庭謙參加比賽。

2009-2018

第三十一屆～第三十五屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九
第三十一屆 2009年	07/12～07/16	女子	韓國	中華	日本	馬來西亞
第三十一屆 2009年	07/18～07/26	男子	伊朗	約旦	黎巴嫩	中華	韓國	菲律賓	光華	哈薩克	日本
第三十二屆 2010年	07/14～07/20	女子	韓國	中華	大專明星	哈薩克
第三十二屆 2010年	07/14～07/20	男子	伊朗	黎巴嫩	日本	菲律賓	中華	大專明星	澳洲
第三十三屆 2011年	07/31～08/04	女子	中華	日本	世大運	印度	南韓
第三十三屆 2011年	08/06～08/14	男子	伊朗	韓國	菲律賓	中華	日本	約旦	馬來西亞	阿聯
第三十四屆 2012年	07/07～07/11	女子	國泰人壽	中華電信	日本	印度	馬來西亞	美國
第三十四屆 2012年	08/18～08/26	男子	菲律賓	伊朗	美國	中華	韓國	日本	黎巴嫩	約旦	光華
第三十五屆 2013年	08/14-08/18	女子	韓國	日本	中華	美國	光華	泰國
第三十五屆 2013年	07/06-07/14	男子	伊朗	中華	韓國	美國	埃及	約旦	日本	光華	黎巴嫩

第三十六屆～第四十屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九	十
第三十六屆 2014年	08/20-08/24	女子	加拿大	日本	韓國	中華藍	中華白	美國
第三十六屆 2014年	08/09-08/17	男子	韓國	中華藍	埃及	美國	中華白	日本	伊朗	約旦
第三十七屆 2015年	07/27-07/31	女子	韓國	日本	中華藍	美國	紐西蘭	中華白
第三十七屆 2015年	08/29-09/06	男子	伊朗	菲律賓	中華藍	俄羅斯	韓國	紐西蘭	美國	日本	中華白
第三十八屆 2016年	07/23-07/31	男子	菲律賓	韓國	中華藍	伊朗	日本	埃及	美國	中華白	印度
第三十八屆 2016年	08/03-08/07	女子	韓國	日本	中華藍	美國	中華白	泰國
第三十九屆 2017年	07/05-07/09	女子	日本	中華籃	紐西蘭	中華白	韓國	印度
第三十九屆 2017年	07/15-07/23	男子	加拿大	立陶宛	韓國	菲律賓	中華藍	伊拉克	伊朗	日本	中華白	印度
第四十屆 2018年	07/14-07/22	男子	加拿大	伊朗	韓國	菲律賓	中華藍	日本	立陶宛	中華白	印尼
第四十屆 2018年	07/25-07/29	女子	紐西蘭	日本	中華籃	韓國	中華白	印度

2019-2028

第四十一屆，突尼西亞首次參加瓊斯盃比賽，後因外部因素退出，改由印尼頂替參賽。
約旦相隔5年參加瓊斯盃比賽。
菲律賓女籃相隔50年參加瓊斯盃比賽。
2020年，因自2019年末延燒的嚴重特殊傳染性肺炎疫情而停辦。
2021年，因臺灣疫情升溫三級警戒關係，再次停辦。
2022年，由於疫情仍未停歇，臺灣入境管制政策影響國外球隊參賽意願，隨著各國聯賽即將進入新的球季，瓊斯盃確定停辦，改辦理跨聯盟籃球邀請賽。
2023年，因疫情停辦三年後復辦。
烏克蘭相隔31年參加瓊斯盃比賽。

2019-2028

第四十一屆～第四十五屆
屆別年份	日期	組別	名次
屆別年份	日期	組別	冠軍	亞軍	季軍	殿軍	五	六	七	八	九
第四十一屆 2019年	07/12～07/21	男子	菲律賓	韓國	日本	中華藍	伊朗	約旦	中華白	印尼	加拿大
第四十一屆 2019年	07/24～07/28	女子	日本	紐西蘭	中華白	韓國	中華藍	菲律賓
第四十二屆 2023年	08/05～08/09	女子	日本	韓國	中華籃	中華白	菲律賓	伊朗
第四十二屆 2023年	08/12～08/20	男子	美國	中華藍	韓國	卡達	阿聯	中華白	菲律賓	伊朗	日本
第四十三屆 2024年	07/05～07/09	女子	日本	中華籃	中華白	菲律賓	泰國	馬來西亞
第四十三屆 2024年	07/12～07/20	男子	菲律賓	中華籃	烏克蘭	馬來西亞	中華白	日本	阿聯	澳洲	美國

比賽地點

中華體育館：1977年至1988年
台北體院體育館：1990年至2000年、2002年、2004年至2006年
鳳山體育館：2001年
新莊體育館：2007年至2011年、2013年、2015年至2016年、2018年至2019年、2024年
天母體育館：2012年、2014年
和平籃球館：2017年、2023年
彰化縣立體育館：2017年、2019年

瓊斯盃12大球星

2008年第30屆瓊斯盃，中華民國籃球協會與執行單位悍創行銷共同舉行「瓊斯盃12大球星」票選活動，最終票選結果為陳日興、洪濬哲、馬莉娜、鄭志龍、周俊三、錢薇娟、蔣憶德、陳信安、羅興樑、陳志忠、鄭慧芸^[4]^[5]^[6]。

參考資料

^ 官網介紹瓊斯盃. [2013-07-17]. （原始内容存档于2013-07-10）.
^ 第一屆威廉瓊斯盃籃球賽（页面存档备份，存于互联网档案馆），中華民國文化部
^ 1至36屆威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽成績. [2015-08-14]. （原始内容存档于2015-08-02）.
^ 孫傳賢. 瓊斯盃今開幕台韓搶開胡. 自由時報. 2008-07-10 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-03）.
^ 李安東. 瓊斯盃12大球星陳日興等老國手獲選. 中央通訊社. 2008-07-09 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-04） –通过大紀元.
^ 陳雍仁. 票選頒獎星光燦爛瓊斯盃12大球星 9將現身. 蘋果日報 (臺灣). 2008-07-11 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-04）.

外部連結

[1] 官網介紹瓊斯盃. [2013-07-17]. （原始内容存档于2013-07-10）.

[2] 第一屆威廉瓊斯盃籃球賽（页面存档备份，存于互联网档案馆），中華民國文化部

[3] 1至36屆威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽成績. [2015-08-14]. （原始内容存档于2015-08-02）.

[4] 孫傳賢. 瓊斯盃今開幕台韓搶開胡. 自由時報. 2008-07-10 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-03）.

[5] 李安東. 瓊斯盃12大球星陳日興等老國手獲選. 中央通訊社. 2008-07-09 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-04） –通过大紀元.

[6] 陳雍仁. 票選頒獎星光燦爛瓊斯盃12大球星 9將現身. 蘋果日報 (臺灣). 2008-07-11 [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-10-04）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

歷史與意義

奪冠次數

歷屆成績[3]

1977-1986

1987-1997

1998-2008

2009-2018

2019-2028

比賽地點

瓊斯盃12大球星

參考資料

外部連結

歷屆成績^[3]