跳转到内容

大雄的繪畫世界物語

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自大雄的繪世界物語）
哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語
映画ドラえもん のび太の絵世界物語
電影海報
基本资料
导演寺本幸代
剧本伊藤公志
原著《哆啦A夢》
藤子·F·不二雄作品
主演
常駐角色
客串角色
配乐服部隆之
主題曲《Sketch》愛繆
制片商新銳動畫
片长105分鐘
产地 日本
语言日語
官方网站https://doraeiga.com/2025/
上映及发行
上映日期
  • 2025年2月23日 (2025-02-23)（意大利）
  • 2025年3月7日 (2025-03-07)（日本）
  • 2025年5月23日 (2025-05-23)（越南）
  • 2025年5月31日 (2025-05-31)（中國大陸）
  • 2025年7月15日 (2025-07-15)（馬來西亞）
  • 2025年7月16日 (2025-07-16)（韓國、菲律賓、印尼）
  • 2025年7月17日 (2025-07-17)（新加坡、汶萊）
  • 2025年7月18日 (2025-07-18)（台灣）
  • 2025年7月24日 (2025-07-24)（香港[1][註 1]、澳門）
  • 2025年8月7日 (2025-08-07)（澳洲、紐西蘭）
  • 2025年10月9日 (2025-10-09)（泰國）
发行商
票房日本：45.7億日元（截至2025年6月15日 (2025-06-15)）
中國大陸：1.074亿人民幣（截至2025年6月22日 (2025-06-22)）
台灣：3000萬新台幣（截至2025年7月30日 (2025-07-30)）
香港：554.8503萬港元（截至2025年7月27日 (2025-07-27)）
前作与续作
前作《大雄的地球交響樂》
各地片名
中国大陆电影哆啦A梦: 大雄的绘画奇遇记[註 3][註 4]
港澳電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語[1][註 3][註 5]
臺灣電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語[註 3][註 6]
新加坡Doraemon the Movie: Nobita's Art World Tales
马来西亚Doraemon the Movie: Nobita's Art World Tales
日語寫法
日語原文映画ドラえもん のび太の絵世界物語
假名えいがドラえもん のびたのえせかいものがたり
平文式罗马字Eiga Doraemon Nobita no E sekai monogatari

《電影多啦A夢：大雄的繪畫世界物語》（日語：映画ドラえもん のび太の絵世界物語，英語：Doraemon: Nobita's Art World Tales，中國大陸譯作“电影哆啦A梦: 大雄的绘画奇遇记”，香港譯作“電影多啦A夢：大雄之繪畫世界物語”，臺灣譯作“電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語”），是於2025年3月7日上映的日本動畫電影，《多啦A夢》電影第44作（水田版系列的第19作），由寺本幸代執導，伊藤公志編劇[2][3]。本作也是《多啦A夢》電影系列45週年紀念作品。

概要

[编辑]
  • 本作是導演寺本幸代繼《大雄的秘密道具博物館》後，相隔12年回歸執導的《多啦A夢》系列電影[2][3]。
  • 本作是編劇伊藤公志首次撰寫的動畫電影劇本，也是自2014年起參與《多啦A夢》電視動畫版製作以來首次參與電影[2][3]。
  • 本作主題曲是繼《大雄之宇宙英雄記》後，相隔10年再次由女歌手獨唱。
  • 本作主題曲由愛繆主唱，是繼mihimaru GT以及YUZU（日语：ゆず）之後，第三次有歌曲演唱人或團體同時擔任《蠟筆小新》及《多啦A夢》電影系列的主題曲演唱。然而，愛繆則是首位先為《蠟筆小新》電影、再為《多啦A夢》電影創作主題曲的歌手。
  • 本作是繼《大雄的月球探測記》後，相隔6年再次出現片頭曲。

配音員

[编辑]

宣傳片旁白

[编辑]

角色

[编辑]
  • 粗體為本作主要角色
角色 （中国大陆译名） 配音員
 日本 臺灣  香港 中国大陆
原著角色
哆啦A夢 水田山葵 陳美貞 楊婉潼 山新
大雄 大原惠 楊凱凱 曾慶珏 黎筱濛
靜香 嘉數由美 許淑嬪 何凱怡 佟心竹
胖虎 木村昴 于正昌 簡懷甄 邢子皓
小夫 關智一 劉傑 林丹鳳 皇贞季
野比玉子 三石琴乃 許淑嬪 陳安瑩 杨希
野比伸助 松本保典 劉傑 馮瀚輝 李铫
電影角色
可蕾雅 和多田美咲 陽亮亮 何璐怡 关云月
麥羅 種崎敦美 蔣慶妍 鄭家蕙 蔺婵婵
查伊 久野美咲 錢欣郁 王慧珠 孙一鸣
帕尔 鈴鹿央士[4] 歐祖豪 黃文軒 云安
索多羅 山路和弘 郭湛深 李璐
伊澤爾 石井康嗣 陌上
雅托利亚王后 藤本美贵 錢欣郁 顧詠雪 兰酒
雅托利亚國王 伊達幹生 于正昌 李铫
评论家 富澤岳史 何家裕 张思淼
主持人 天月 歐祖豪 鄧永健 肖璟
其他角色
牛頭怪 拜真之介（日语：拝真之介） 歐祖豪 黃文軒 沈危
貓 木村珠莉 孫一鳴
工地監工 田島章寛（日语：田島章寛） 劉傑
公國人民 顧詠雪 宋文凱
市集男人 馮瀚輝
何家裕		 李绍刚
市集女人 久保田光
松井曉波		 蔣慶妍
錢欣郁		 顧詠雪 唐嶷
街頭藝人 鄧永健 韩家伦
守衛 井口祐一 劉傑 郭湛深
鄧永健		 张思淼
肖璟
宋文凯
通話對象 何家裕
行刑者 馮瀚輝
惡魔 陌上
宋文凯
沈危
  • 中國大陸配音版本之其他配音人員：唐嶷、粟大伟、韩家伦、李绍刚 、陌上、宋文凯、肖璟、赵世杰、沈危

登場角色

[编辑]

原著角色

[编辑]
参见：多啦A夢角色列表
多啦A夢（ドラえもん，中国大陆和台湾译作“哆啦A夢”，香港译作“多啦A夢”）
野比大雄（野比 のび太（のび のびた））
源靜香（源 静香（みなもと しずか））
剛田武（剛田 武（ごうだ たけし））
骨川小夫（骨川 スネ夫（ほねかわ すねお））
野比玉子（野比 玉子（のび たまこ））
野比大助（野比 のび助（のび のびすけ））

電影角色

[编辑]
嘉兒（クレア，中国大陆和台湾译作“可蕾雅”，香港译作“嘉兒”）
本作的關鍵人物，來自神秘国度「雅特利亞」的少女[2][3]。
米路（マイロ，中国大陆和台湾译作“麥羅”，香港译作“米路”）
住在「雅特利亞公國」的少年，擅長畫圖，也是「雅特利亞城」宮廷畫家的兒子[2][3]、可蕾雅的青梅竹馬。
阿齊（チャイ，中国大陆和台湾译作“查伊”，香港译作“阿齊”）
有著翅膀的小惡魔，喜歡吃巧克力[2][3]。
帕露（パル，中国大陆和台湾译作“帕爾”，香港译作“帕露”）
「雅特利亞公國」的美術商人[4]。
索多羅／柯索・多羅洛（ソドロ／コソ・ドロイロ，中国大陆和台湾译作“索德羅／柯索・德羅伊羅”，香港译作“索多羅／柯索・多羅洛”）
侍奉「雅特利亞王」的小丑。
伊素（イゼール，中国大陆和台湾译作“伊澤爾”，香港译作“伊素”）
「雅特利亞公國」傳說中的惡魔。本片的終極反派之一。
紅色惡龍（赤き竜，中国大陆译作“红龙”，香港和台湾译作“紅色惡龍”）
「雅特利亞公國」傳說中赤紅色的巨龍。本片的終極反派之一。
雅托利亞王后（アートリア王妃，中国大陆和香港译作“雅托利亞王后”，台湾译作“雅特利亞王后”）
「雅特利亞公國」的王妃[5]。
雅托利亞國王（アートリア王，中国大陆和香港译作“雅托利亞國王”，台湾译作“雅特利亞國王”）
「雅特利亞公國」的国王[6]。

其他角色

[编辑]
評論家（評論家）
美術評論家。在新聞節目《Wide F》出現的解釋了談論美術館搬遷期間發現的神秘畫作[6]。
主持人（司会者）
新聞節目《Wide F》的主持人。
牛頭怪（ミノタウロス）
工地監工（現場監督）
店裡的女人（店の女性）
守衛（門番）
貓（猫）

作品設定

[编辑]
雅托利亞公國（アートリア公国，中国大陆和香港译作“雅托利亞公國”，台湾译作“雅特利亞公國”）
本作舞台，13世紀中世紀盛期位於東南歐的公國。
雅托利亞藍（アートリアブルー，中国大陆和香港译作“雅托利亞藍”，台湾译作“雅特利亞藍”）
根據觀看的角度而產生變化的顏色。
神奇法寶（ひみつ道具，中国大陆译作“秘密道具”，香港译作“神奇法寶”，台湾译作“祕密道具”）
未來的工具的總稱。一般從多啦A夢的百寶袋中取出。

登場法寶

[编辑]
参见：多啦A夢神奇法寶列表

原創法寶

[编辑]
進入燈（はいりこみライト）

原著法寶

[编辑]
翻譯糕（ほんやくコンニャク，中国大陆译作“翻译魔芋”，香港译作“翻譯糕”，台湾译作“翻譯蒟蒻”）
食用後可以跟任何人對話無礙。
換衫相機（きせかえカメラ，中国大陆译作“换装照相机”，香港译作“換衫相機”，台湾译作“更衣照相機”）
將衣服的圖片放入之後幫人照相，那個人就會瞬間穿上照片中的衣服。
水大廈建築器（水ビル建築機，中国大陆和台湾译作“水大樓建築機”，香港译作“水大廈建築器”）
水質加工粉末（水加工用ふりかけ，中国大陆译作“水形态变换剂”，香港译作“水質加工粉末”，台湾译作“水加工粉”）
回復水狀粉末（水戻しふりかけ，中国大陆译作“水还原剂”，香港译作“回復水狀粉末”，台湾译作“水恢復粉”）
想像帽（イメージベレーぼう，中国大陆译作“想象贝雷帽”，香港译作“想像帽”，台湾译作“幻想帽”）
竹蜻蜓（タケコプター）
帶上後能夠在天上飛。
美食枱布（グルメテーブルかけ，中国大陆译作“美食家桌布”，香港译作“美食枱布”，台湾译作“美食桌巾”）
能夠快速地生成任何食物或飲品。
時光機: 回到出發當天的機器
後備百寶袋（スペアポケット，中国大陆译作“备用口袋”，香港译作“後備百寶袋”，台湾译作“備用百寶袋”）
死物催眠發聲筒（無生物さいみんメガホン，中国大陆译作“非生物催眠喇叭”，香港译作“死物催眠發聲筒”，台湾译作“無生物催眠擴音器”）
隱形斗篷（透明マント，中国大陆和台湾译作“透明披風”，香港译作“隱形斗篷”）
披上斗篷了後即可隱形。
慳力起重魚竿（かるがるつりざお，中国大陆和台湾译作“輕鬆釣魚竿”，香港译作“慳力起重魚竿”）
穿牆圈（通り抜けフープ，中国大陆译作“通行圈”，香港译作“穿牆圈”，台湾译作“穿透環”）
放在牆壁上後便能透過該道具穿透牆壁。
倒地殺手（ころばし屋，中国大陆译作“摔跤先生”，香港译作“倒地殺手”，台湾译作“摔跤高手”）
萬能陷阱（万能わな，中国大陆和香港译作“萬能陷阱”，台湾译作“萬能圈套”）
空氣砲（空気砲）
休克槍（ショックガン，中国大陆和香港译作“休克槍”，台湾译作“衝擊槍”）
超能膠槍（瞬間接着銃，中国大陆译作“瞬间黏合枪”，香港译作“超能膠槍”，台湾译作“瞬間膠槍”） 安睡枕頭
護身斗篷（ひらりマント，中国大陆译作“防身斗篷”，香港译作“護身斗篷”，台湾译作“閃避披風”）
芭蕉扇（バショー扇）
超人手套
實物蠟筆（ほんものクレヨン）
瞬間乾燥吹風機
復原光線; 摩西手杖（モーゼステッキ）

其他法寶

[编辑]
眼鏡型年代探測機（メガネ型年代測定器）
伸延水管[註 7]（ノビール水道管）
黑洞筆（ブラックホールペン）
通訊球、螢幕[註 8]（パトボールとモニタ）
無線紙電話（糸なし糸電話）
飛天地氈[註 8]（空飛ぶじゅうたん）
取物繩圈（ナゲーなげなわ）
復元光線（復元光線）

小說登場法寶

[编辑]
伸延水管溫泉版[註 8]（ノビール水道管温泉用）
幫忙帽[註 7]（タスケテ帽）
全自動手銬[註 8]（全自動手錠）
放大電筒[註 7]（ビッグライト）

沿革

[编辑]

日本

[编辑]
  • 2024年9月27日，公開《大雄的繪世界物語》消息，並預定在2025年3月7日於日本上映[2]。
  • 2024年11月15日，公佈鈴鹿央士擔任客座配音員的消息[4]。

香港

[编辑]
  • 2025年4月28日，《大雄之繪畫世界物語》香港版海報在香港國際授權展曝光。
  • 2025年5月20日，公開香港版海報及中文字幕前導預告，確定上映日期為7月24日、7月19日起優先場。
  • 2025年6月3日，公開粵語配音前導預告。
  • 2025年6月7日，公開粵語配音正式預告。
  • 2025年7月19日，首映見面場於K11 Art House舉行。
  • 2025年7月24日，填色作品展於上環ba d'arts 藝趴舉行，直至8月9日。

中国大陸

[编辑]
  • 2025年4月18日，于北京三里屯太古里英皇电影城作为第十五届北京国际电影节首映作品放映，获日本官方认证为日本之外的亚洲首映。
  • 2025年5月9日，正式宣布《大雄的绘画奇遇记》引进中国大陸，公开中国大陆版海报及“神奇入画”先导预告。
  • 2025年5月17日，放出定档预告，确定上映日期为5月31日。
  • 2025年5月25日，「绘世界「友」园会主题首映活动」于北京三里屯太古里英皇电影城举行。

台灣

[编辑]
  • 2025年6月2日，確定《大雄的繪畫世界物語》上映日期為7月18日。
  • 2025年7月16日，搶先首映會於西門町樂聲影城舉行。

製作人員

[编辑]

日本

[编辑]

音樂

[编辑]
類別 歌曲 作詞 作曲 编曲 演唱
片頭曲 《實現夢想的多啦A夢》
（夢をかなえてドラえもん） 		黑須克彥（日语：黒須克彦） 大久保薰 Mao（Columbia Entertainment）
向日葵兒童合唱團（日本古伦比亚）
主題曲 《Sketch》
（スケッチ）[7] 		愛繆
  • 立崎優介
  • 田中裕介
 愛繆（unBORDE／日本华纳音乐）
插入曲 《傾聽你的夢想時，
我想出能讓你微笑的點子！》
（君の夢を聞きながら、
僕は笑えるアイデアを!）}[8]
  • Book Blanket
  • 立崎優介
  • 田中裕介

電影配樂

[编辑]
音樂：服部隆之

票房

[编辑]
上一届：
《初吻（日语：ファーストキス 1ST KISS）》 		日本 2025年日本週末票房冠軍
第10-15週 		下一届：
《名偵探柯南：獨眼的殘像》

小説

[编辑]
《小説 電影多啦A夢 大雄的繪畫世界物語》（小説 映画ドラえもん のび太の絵世界物語）[9]
伊藤公志〈小學館少年文庫〉：2025年2月7日發售，ISBN 978-4-09-231504-4
繼《大雄的月球探測記》的辻村深月、《大雄的地球交響樂》的內海照子後，再次由電影編劇親自為小說執筆。
《快樂龍輕讀小說 電影多啦A夢 大雄的繪畫世界物語》（コロコロよみもノベル 映画ドラえもん のび太の絵世界物語）
撰文：伊藤公志、繪圖：坪井裕美〈小學館〉：2025年3月5日發售，ISBN 978-4-09-289810-3
《快樂龍輕讀小說》系列的第一批出版書籍之一。插圖由曾創作《多啦A夢兒童圖畫書》（おはなしドラえもんえほん）系列的坪井裕美繪製。前44頁特別收錄於日本《快樂龍》2025年3月號漫畫別冊附錄。

宣傳

[编辑]

相關活動

[编辑]
  • 系列45週年紀念！電影多啦A夢節（シリーズ45周年記念！映画ドラえもんまつり）[10][11]
  • 有的話就好了！與繪畫有關的神奇法寶繪畫比賽（あったらいいな！絵にまつわるひみつ道具絵のコンクール）[12]
  • 「多啦A夢與大雄一行人大活躍的故事」由你自由創作！故事比賽（「ドラえもん、のび太たちが大活躍する物語」を自由に書こう！物語のコンクール）[13]
  • 多啦A夢4-D藝術冒險～大雄的繪畫世界物語～（ドラえもん 4-D アート・アドベンチャー ～のび太の絵世界物語～）[14]

備註

[编辑]
  1. ^ 港澳提前於2025年7月19—23日推出優先場。
  2. ^ 中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行及译制、北京阿里巴巴影业文化有限公司协助推广。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 日本環球影城遊樂設施、藤子·F·不二雄博物館聯名餐點、三井不動產旗下商場（DiverCity Tokyo、LaLaport）之活動曾使用譯名“大雄的繪畫世界物語”（繁體及簡體中文）。
  4. ^ 中国大陆华纳音乐曾使用译名“大雄的绘画世界”。
  5. ^ 香港UNIQLO曾使用譯名“大雄之繪世界物語”（保留日文漢字之直譯）。
  6. ^ 台灣華納音樂曾使用譯名“大雄的繪世界物語”（保留日文漢字之直譯）。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 香港中文版小說譯名，為近年漫畫版及動畫版常用譯名
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 香港中文版小說譯名

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 #多啦A夢電影系列周年紀念作品《#電影多啦A夢：#大雄之繪畫世界物語》正式海報！於Facebook. 2025-05-20 [2025-05-20] （繁體中文）.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 「映画ドラえもん」新作の舞台は“絵の中の世界”、45周年を記念した旧作上映イベントも. Comic Natalie. 2024-09-27 [2024-09-27] （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 ドラえもん：劇場版アニメ最新作「のび太の絵世界物語」2025年3月7日公開　舞台は“絵の中の世界”　寺本幸代監督　脚本は伊藤公志. MANTANWEB. 2024-09-27 [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-09-28） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 鈴鹿央士、謎多き美術商人・パル役で『映画ドラえもん』出演「楽しい気持ちが強かった」. ORICON NEWS. oricon ME. 2024-11-05 [2024-11-05]. （原始内容存档于2024-12-08） （日语）. 
  5. ^ 藤本美貴、2年ぶり2度目の「映画ドラえもん」 心優しき王妃役「前回より難しかったです」. ORICON NEWS. oricon ME. 2025–01-15 [2025–02-05]. （原始内容存档于2025-01-14） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 サンドウィッチマン『映画ドラえもん』ゲスト声優初参加 伊達はアフレコに6時間以上も苦戦. ORICON NEWS. oricon ME. 2025-01-25 [2025-02-05]. （原始内容存档于2025-01-25） （日语）. 
  7. ^ 映画ドラえもん のび太の絵世界物語：大ファンあいみょんが主題歌担当　「ついに来た！夢がかなう！」　予告＆ポスター公開. MANTANWEB. 2024-12-08 [2024-12-24]. （原始内容存档于2024-12-15） （日语）. 
  8. ^ あいみょん「映画ドラえもん」挿入歌も担当、主題歌と両A面でシングルリリース. Natalie. 2025-01-15 [2025-02-04]. （原始内容存档于2025-03-19） （日语）. 
  9. ^ 小説　映画ドラえもん　のび太の絵世界物語. 小學館. [2024-12-24]. （原始内容存档于2024-12-13） （日语）. 
  10. ^ 映画ドラえもん【公式】 [@doraeiga]. ／#映画ドラえもんまつり 投票数10万票突破！ 上映作品数の追加が決定！＼ (推文). 2024-10-28 [2024-11-27] –通过Twitter （日语）. 
  11. ^ 【映画ドラえもん】『雲の王国』『ワンニャン時空伝』『銀河超特急』など6作が2025年1月より全国上映。一部作品はデジタルリマスターとして初上映. Fami通. 2024-11-25 [2024-11-27]. （原始内容存档于2024-12-06） （日语）. 
  12. ^ 映画ドラえもん45周年記念！あったらいいな！絵にまつわるひみつ道具絵のコンクール. 電影動畫《大雄的繪世界物語》官方網站. [2024-11-23]. （原始内容存档于2024-12-03） （日语）. 
  13. ^ 映画ドラえもん45周年記念！「ドラえもん、のび太たちが大活躍する物語」を自由に書こう！物語のコンクール. 電影動畫《大雄的繪世界物語》官方網站. [2024-11-27]. （原始内容存档于2024-12-07） （日语）. 
  14. ^ USJ『ドラえもん』新アトラクション発表 初の4‐Dで映画新作「のび太の絵世界物語」を体感【概要】. ORICON NEWS. 2024-11-26 [2024-11-27]. （原始内容存档于2024-12-09） （日语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大雄的繪畫世界物語&oldid=88576232”