卡內基插畫獎
（重定向自凱特·格林威獎得獎人列表）
卡內基插畫獎（英語：Carnegie Medal for Illustration），2022年前被稱為凱特·格林威獎（The Kate Greenaway Medal），2023年起更名[1]。是英國的文學獎，一年頒發一次，於1955年誕生，為童書插畫傑出的證明。獎項由英國圖書館與資訊專業學會（CILIP）授予該書插畫家。[2]
凱特·格林威獎常與頒給傑出兒童文學的卡內基獎 （根據劇情作者授予）一同被提及，兩個獎項皆由CILIP頒發[3]；而作為童書插畫獎，其性質與美國的凱迪克獎相似，但相較於凱迪克獎注重插圖與劇情的平衡、強調讓兒童理解，凱特·格林威獎更著重於整本書的藝術品質，力求閱讀時也能賞心悅目。[4]
若想獲得凱特·格林威獎的提名資格，書籍必須先在英國或愛爾蘭、且於上一學年（9月1日至8月31日）間出版[5]；若書籍已在其他地區出版，則須在原書出版三個月內，與英國或愛爾蘭的出版社再合作出版。書內如果有文字，則必須以英語（原文或翻譯後的第一外語）呈現。[6]
歷史
[编辑]獎項名稱是以19世紀英國童書插畫家凱特·格林威（1846–1901）的名字來命名。[2] 它於1955年作為卡內基獎的配對設置，隔年正式頒發給1955年出版的書籍刊物，然而一開始卻沒有合適的作品能頒予。[7] 1957年才由艾德華·阿迪卓恩以《孤單的提姆》這本書拿下了第一個凱特·格林威獎。第一枚獎章鑄有「1956」的年份標記，僅自2007年後，獎章上的年份才改為出版後的頒獎年份。
得獎人
[编辑]| 年份 | 插畫家 | 插畫家英文 | 書名 | 書名英文 | 協同作者 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 艾隆·貝克 | Aaron Becker | The Tree and the River | —（沒有內文） | ||
| 2023 | 吉特·茲東 | Jeet Zdung | 守護馬來熊的女孩：再見，索亞！以信念燃亮夢想的旅程 | Saving Sorya: Chang and the Sun Bear | 阮莊（Trang Nguyen） | |
| 2022 | Danica Novgorodoff[9] | Long Way Down | 傑森·雷諾茲（Jason Reynolds） | |||
| 2021 | 席尼·史密斯 | Sydney Smith[10][11] | 城市裡的小訪客 | Small in the City | — | |
| 2020 | 陳志勇 | Shaun Tan | 大城小傳 | Tales from the Inner City | — | |
| 2019 | 潔姬·莫利斯 | Jackie Morris[12] | The Lost Words | 羅伯特·麥克法倫（Robert Macfarlane） | ||
| 2018 | 席尼·史密斯 | Sydney Smith | 我家在海邊 | Town is by the Sea | 瓊安·史瓦茲（Joanne Schwartz） | |
| 2017 | 藍·史密斯 | Lane Smith | 一個部落的孩子 | There is a Tribe of Kids | — | |
| 2016 | 克里斯·瑞斗 | Chris Riddell | The Sleeper and the Spindle | 尼爾·蓋曼 | ||
| 2015 | 威廉·葛里爾 | William Grill | 極地重生：薛克頓的南極遠征 | Shackleton's Journey | — | |
| 2014 | 雍·卡拉森 | Jon Klassen | 這不是我的帽子 | This Is Not My Hat | — | |
| 2013 | 李維·平弗德 | Levi Pinfold | 大黑狗 | Black Dog | — | |
| 2012 | 吉姆·凱 | Jim Kay | 怪物來敲門 | A Monster Calls | 派崔克·奈斯（Patrick Ness） | |
| 2011 | 葛拉罕·貝克-史密斯 | Grahame Baker-Smith | 爸爸看我飛 | FArTHER | — | |
| 2010 | 芙蕾雅·布雷克伍德 | Freya Blackwood | Harry and Hopper | 瑪格麗特·懷爾德（Margaret Wild） | ||
| 2009 | 凱薩琳·雷娜 | Catherine Rayner | 阿力發現他的大腳丫 | Harris Finds His Feet | — | |
| 2008 | 艾蜜莉·葛拉菲特 | Emily Gravett | Little Mouse's Big Book of Fears | — | ||
| 2007 | 蜜妮·葛瑞 | Mini Grey | The Adventures of the Dish and the Spoon | — | ||
| 2006年前頒發的獎章年份是以書籍出版年為主，之後改為頒獎年，因此無鑄刻「2006」之獎章 | ||||||
| 2005 | 艾蜜莉·葛拉菲特 | Emily Gravett | 大野狼 | Wolves | — | |
| 2004 | 克里斯·瑞斗 | Chris Riddell | Jonathan Swift's "Gulliver" | 強納森·史威夫特 （原著） | ||
| 2003 | 雪莉·休斯 | Shirley Hughes | Ella's Big Chance | —（原著：灰姑娘） | ||
| 2002 | Bob Graham | Jethro Byrde, Fairy Child | — | |||
| 2001 | 克里斯·瑞斗 | Chris Riddell | Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter | Richard Platt | ||
| 2000 | 勞倫·喬爾德 | Lauren Child | 我絕對絕對不吃番茄 | I Will Never Not Ever Eat a Tomato | — | |
| 1999 | 海倫·奧森柏莉 | Helen Oxenbury | 愛麗絲夢遊奇境 | Alice's Adventures in Wonderland | 路易斯·卡羅（原著） | |
| 1998 | 海倫·庫柏 | Helen Cooper | 南瓜湯 | Pumpkin Soup | — | |
| 1997 | P·J·林區 | P. J. Lynch | When Jessie Came Across the Sea | 艾咪·海斯特（Amy Hest） | ||
| 1996 | 海倫·庫柏 | Helen Cooper | The Baby Who Wouldn't Go To Bed | — | ||
| 1995 | P·J·林區 | P. J. Lynch | 古強森的聖誕奇蹟 | The Christmas Miracle of Jonathan Toomey | 蘇珊·瓦奇喬斯基（Susan Wojciechowski） | |
| 1994 | Gregory Rogers | Way Home | 莉比·哈桑（Libby Hathorn） | |||
| 1993 | 艾倫·李 | Alan Lee | Black Ships Before Troy | Rosemary Sutcliff | ||
| 1992 | 安東尼·布朗 | Anthony Browne | 動物園 | Zoo | — | |
| 1991 | 珍妮特·亞伯格 | Janet Ahlberg | The Jolly Christmas Postman | 艾倫·亞伯格（Allan Ahlberg） | ||
| 1990 | Gary Blythe | The Whales' Song | 黛安·雪登（Dyan Sheldon） | |||
| 1989 | 邁克·福曼 | Michael Foreman | War Boy: A Country Childhood | —（自傳） | ||
| 1988 | 芭芭拉·弗斯圖 | Barbara Firth | 你睡不著嗎？ | Can't You Sleep Little Bear? | 馬丁·韋德爾（Martin Waddell） | |
| 1987 | Adrienne Kennaway | Crafty Chameleon | Mwenye Hadithi | |||
| 1986 | Fiona French | Snow White in New York | — | |||
| 1985 | Juan Wijngaard | Sir Gawain and the Loathly Lady | 由Selena Hastings轉述 | |||
| 1984 | Errol Le Cain | Hiawatha's Childhood | 亨利·華茲華斯·朗費羅（原著） | |||
| 1983 | 安東尼·布朗 | Anthony Browne | 大猩猩 | Gorilla | — | |
| 1982 | 邁克·福曼 | Michael Foreman | Long Neck and Thunder Foot （與） Sleeping Beauty and other favourite fairy tales |
Helen Piers （與）（傳統童話故事） | ||
| 1981 | 查爾斯·齊平 | Charles Keeping | The Highwayman | 阿爾弗雷德·諾伊斯（Alfred Noyes，原著） | ||
| 1980 | 昆丁·布雷克 | Quentin Blake | Mr Magnolia | — | ||
| 1979 | Jan Pieńkowski | Haunted House | — | |||
| 1978 | 珍妮特·亞伯格 | Janet Ahlberg | Each Peach Pear Plum | 艾倫·亞伯格（Allan Ahlberg） | ||
| 1977 | 雪莉·休斯 | Shirley Hughes | 豆豆 | Dogger | — | |
| 1976 | Gail E. Haley | The Post Office Cat | — | |||
| 1975 | Victor Ambrus | Horses in Battle （與） Mishka |
—（非虛構作品） — | |||
| 1974 | 佩特·哈群斯 | Pat Hutchins | The Wind Blew | — | ||
| 1973 | 雷蒙·布力格 | Raymond Briggs | 聖誕老爸 | Father Christmas | — | |
| 1972 | Krystyna Turska | The Woodcutter's Duck | — | |||
| 1971 | Jan Pieńkowski | The Kingdom Under the Sea and other stories | 由Joan Aiken轉述 | |||
| 1970 | 約翰·伯寧罕 | John Burningham | 和甘伯伯去遊河 | Mr Gumpy's Outing | — | |
| 1969 | 海倫·奧森柏莉 | Helen Oxenbury | The Quangle Wangle's Hat （與） The Dragon of an Ordinary Family |
愛德華·利爾 （原著） （與） 瑪格麗特·瑪希（Margaret Mahy） | ||
| 1968 | 波琳·拜恩斯 | Pauline Baynes | A Dictionary of Chivalry | Grant Uden | ||
| 1967 | 查爾斯·齊平 | Charles Keeping | Charley, Charlotte and the Golden Canary | — | ||
| 1966 | 雷蒙·布力格 | Raymond Briggs | Mother Goose Treasury | （鵝媽媽童謠） | ||
| 1965 | Victor Ambrus | The Three Poor Tailors | — | |||
| 1964 | C. Walter Hodges | Shakespeare's Theatre | — （非虛構作品） | |||
| 1963 | 約翰·伯寧罕 | John Burningham | 穿背心的野鴨：寶兒 | Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers | — | |
| 1962 | Brian Wildsmith | ABC (或稱 Brian Wildsmith's ABC) | — （沒有內文） | |||
| 1961 | Antony Maitland | Mrs Cockle's Cat | Philippa Pearce | |||
| 1960 | Gerald Rose | Old Winkle and the Seagulls | Elizabeth Rose | |||
| 1959 | William Stobbs | Kashtanka （與） A Bundle of Ballads |
契訶夫（原著） （與） Ruth Manning-Sanders | |||
| 1958 | （無適合書籍，故未頒發） | |||||
| 1957 | V. H. Drummond | Mrs Easter and the Storks | — | |||
| 1956 | 艾德華·阿迪卓恩 | Edward Ardizzone | 孤單的提姆 | Tim All Alone | — | |
| 1955 | （無適合書籍，故未頒發） | |||||
相關條目
[编辑]
腳註
[编辑]- ^ Call to reinstate illustrator Kate Greenaway's name on literary award. 2023-08-16 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-10-08） （英国英语）.
- ^ 2.0 2.1 The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal [1].
- ^ The CILIP ... Book Awards. Carnegie Medal [2].
- ^ 文化部—兒童文化館 外語獎項 [3]
- ^ The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Award Criteria [4].
- ^ Award Process [5]
- ^ 7.0 7.1 The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Full List of Winners [6].
- ^ The CILIP ... Book Awards. Kate Greenaway Medal: Recent Winners [7].
- ^ Balen, Novgorodoff win Carnegie, Greenaway medals. Books+Publishing. [2022-06-20]. （原始内容存档于2022-09-29） （澳大利亚英语）.
- ^ Flood, Alison. Jason Reynolds wins Carnegie medal for ‘breathtaking’ Look Both Ways. the Guardian. 2021-06-16 [2021-06-17]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.
- ^ Reynolds, Smith win 2021 Carnegie, Greenaway medals. Books+Publishing. 2021-06-17 [2021-06-17]. （原始内容存档于2021-06-27） （澳大利亚英语）.
- ^ Flood, Alison. Carnegie medal goes to first writer of colour in its 83-year history. The Guardian. 2019-06-18 [2019-06-19]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2019-06-18） （英国英语）.
